[{"data":1,"prerenderedAt":1216},["ShallowReactive",2],{"layout-navigation-config\u002Fus":3,"layout-footer-config\u002Fus":165,"pagesMd-pages\u002Flanding\u002Fpulmonary-edema-dogs-es-US":241},{"displayCart":4,"menuItems":5},true,[6,48,89,117,161],{"_mergeId":7,"title":8,"type":9,"panelType":7,"landingUrl":10,"panel":11},"gps-trackers","gpsTrackers","drawer","\u002Fshop\u002Fgps-trackers",{"productCards":12,"usageLinks":28,"explorerLinks":42,"allTrackersLink":46},[13,21],{"_mergeId":14,"title":15,"description":16,"url":17,"badge":18,"image":19},"gpsTrackerProMax","proMaxGpsTracker","proMaxIntro","\u002Fproduct\u002Fgps-tracker-pro-max","new",{"src":20,"alt":15},"\u002Fimages\u002Frenaissance\u002Fproducts\u002Flwt7\u002Fpro-max-transparent.png",{"_mergeId":22,"title":23,"description":24,"url":25,"outOfStock":4,"image":26},"gpsTrackerPro","proGpsTracker","gpsTrackerProIntro","\u002Fproduct\u002Fgps-tracker-pro",{"src":27,"alt":23},"\u002Fimages\u002Frenaissance\u002Fproducts\u002Flwt3\u002Fpro-transparent.png",[29,32,35,38],{"_mergeId":30,"title":30,"url":31},"motorbike","\u002Fgps-tracker\u002Fusage\u002Fmotorcycle",{"_mergeId":33,"title":33,"url":34},"car","\u002Fgps-tracker\u002Fusage\u002Fcar",{"_mergeId":36,"title":36,"url":37},"motorhome","\u002Fgps-tracker\u002Fusage\u002Fmotorhome",{"_mergeId":39,"title":40,"url":41},"child","shopUsageKids","\u002Fgps-tracker\u002Fusage\u002Fchild",[43],{"_mergeId":44,"title":44,"url":45},"allUsages","\u002Fgps-tracker\u002Fusage",{"title":47,"url":10},"allTrackers",{"_mergeId":49,"title":50,"type":9,"panelType":49,"landingUrl":51,"panel":52},"animal-health","petHealthTitle","\u002Fpetcare\u002Fanimal-health",{"sectionTitle":53,"productCards":54,"exploreLinks":69},"animalHealthProducts",[55,62],{"_mergeId":56,"title":57,"description":58,"url":59,"image":60},"minitailz","lwt6MarketingFullName","biotrackerIntro","\u002Fpetcare\u002Fminitailz-dog-tracker",{"src":61,"alt":57},"\u002Fimages\u002Fdafolle\u002Fproducts\u002Fshop\u002Flwt6.png",{"_mergeId":63,"title":63,"description":64,"url":65,"imageFullBleed":4,"image":66},"vetPlatformBiotrack","vetPlatformBiotrackDesc","\u002Flanding\u002Fbiotrack",{"src":67,"alt":68},"\u002Fimages\u002Fdafolle\u002Fnav\u002Fvet-platform-biotrack.png","vetPlatformBiotrackImageAlt",[70,73,77,81,85],{"_mergeId":71,"title":71,"description":72,"url":51},"animalHealthAtInvoxia","animalHealthAtInvoxiaIntro",{"_mergeId":74,"title":74,"description":75,"url":76},"chatWithYourDog","chatWithYourDogIntro","\u002Flanding\u002Fchat-with-your-dog",{"_mergeId":78,"title":78,"description":79,"url":80},"aiCollarStudy","aiCollarStudyIntro","\u002Flanding\u002Fai-collar",{"_mergeId":82,"title":82,"description":83,"url":84},"valvularDiseaseMonitoring","valvularDiseaseMonitoringIntro","\u002Flanding\u002Fvalvular-disease-monitoring",{"_mergeId":86,"title":86,"description":87,"url":88},"dilatedCardiomyopathyMonitoring","dilatedCardiomyopathyMonitoringIntro","\u002Flanding\u002Fdilated-cardiomyopathy-dogs",{"_mergeId":90,"title":91,"type":9,"panelType":90,"landingUrl":92,"panel":93},"b2b-solutions","b2bSolutions","\u002Ffleet",{"bigCards":94},[95,101,107,113],{"_mergeId":96,"title":96,"description":97,"url":92,"variant":98,"image":99},"fleetManagement","fleetManagementIntro","image",{"src":100,"alt":96},"\u002Fimages\u002Fbackground\u002Fbackground-fleet.png",{"_mergeId":102,"title":102,"description":103,"url":104,"variant":98,"image":105},"distributeProducts","distributeProductsIntro","\u002Fdistribution",{"src":106,"alt":102},"\u002Fimages\u002Fdafolle\u002Fnav\u002Fdistribution.png",{"_mergeId":108,"title":108,"description":109,"url":110,"variant":98,"image":111},"customSolutions","customSolutionsIntro","\u002Finnovation-lab",{"src":112,"alt":108},"\u002Fimages\u002Fdafolle\u002Fnav\u002Finnovation-lab.png",{"_mergeId":114,"title":63,"description":115,"url":65,"variant":98,"image":116},"vetPlatform","vetPlatformIntro",{"src":67,"alt":68},{"_mergeId":118,"title":118,"type":9,"panelType":118,"landingUrl":119,"panel":120},"resources","\u002Fglossary",{"resourceLinks":121,"blogArticles":141},[122,126,132,138],{"_mergeId":123,"title":123,"description":124,"url":125,"external":4},"blog","blogDescription","https:\u002F\u002Fwww.invoxia.com\u002Fblog\u002F{lang}\u002F",{"_mergeId":127,"title":128,"description":129,"url":130,"helpCenter":131,"external":4},"faqGpsTrackers","navFaqGpsTrackers","navFaqGpsTrackersDescription","https:\u002F\u002Fsupport.invoxia.com\u002Fhc\u002F","invoxia",{"_mergeId":133,"title":134,"description":135,"url":136,"helpCenter":137,"external":4},"faqBiotracker","navFaqBiotracker","navFaqBiotrackerDescription","https:\u002F\u002Fbiotracker.zendesk.com\u002Fhc\u002F","biotracker",{"_mergeId":139,"title":139,"description":140,"url":119},"glossary","glossaryDescription",[142,152],{"title":143,"tags":144,"date":147,"readingTime":148,"image":149,"url":151,"external":4},"navBlogGpsJammerTitle",[145,146],"security","technology","2026-05-04",6,{"src":150,"alt":143},"\u002Fimages\u002Fdafolle\u002Fnav\u002Fblog-gps-jammer.jpg","https:\u002F\u002Fwww.invoxia.com\u002Fblog\u002F{lang}\u002Fgpstrackers\u002Fgps-jammer-how-to-protect-yourself\u002F",{"title":153,"tags":154,"date":147,"readingTime":157,"image":158,"url":160,"external":4},"navBlogDogHealthProTitle",[155,156],"tips","health",11,{"src":159,"alt":153},"\u002Fimages\u002Fdafolle\u002Fnav\u002Fblog-dog-health-pro.jpg","https:\u002F\u002Fwww.invoxia.com\u002Fblog\u002F{lang}\u002Fpetcare\u002Fhow-to-choose-the-right-health-professional-for-dogs\u002F",{"_mergeId":162,"title":162,"type":163,"link":164},"support","link","\u002Fsupport",{"menuFooter":166,"lowFooter":214,"socialNetworks":225},{"products":167,"byUsage":175,"petHealthTitle":183,"b2bSolutions":193,"resources":198,"company":207},{"proMaxGpsTracker":168,"lwt6MarketingFullName":169,"allProducts":170,"buyInStore":172},{"url":17},{"url":59},{"url":171},"\u002Fshop",{"type":173,"url":174},"a","https:\u002F\u002Fwww.invoxia.com\u002Fblog\u002Fgpstrackers\u002Fwhere-to-buy-invoxia-gps-tracker\u002F",{"shopGpsTrackersCarH1":176,"shopGpsTrackersMotorcycleH1":177,"shopGpsTrackersCampervanH1":178,"shopGpsTrackersKidsH1":179,"shopGpsTrackersElderlyH1":180,"allUsages":182},{"url":34},{"url":31},{"url":37},{"url":41},{"url":181},"\u002Fgps-tracker\u002Fusage\u002Felderly",{"url":45},{"lwt6MarketingFullName":184,"animalHealthAtInvoxia":185,"vetPlatformBiotrack":186,"chatWithYourDog":187,"aiCollarStudy":188,"valvularDiseaseMonitoring":189,"dilatedCardiomyopathyMonitoring":190,"pulmonaryEdemaMonitoring":191},{"url":59},{"url":51},{"url":65},{"url":76},{"url":80},{"url":84},{"url":88},{"url":192},"\u002Flanding\u002Fpulmonary-edema-dogs",{"fleetManagement":194,"distributeProducts":195,"innovationLab":196,"vetPlatformBiotrack":197},{"url":92},{"url":104},{"url":110},{"url":65},{"help":199,"faq":200,"trackersGpsBlog":204,"glossary":206},{"url":164},{"children":201},{"gpsTrackers":202,"biotracker":203},{"type":173,"helpCenter":131,"url":130},{"type":173,"helpCenter":137,"url":136},{"type":173,"url":205},"https:\u002F\u002Fwww.invoxia.com\u002Fblog\u002F",{"url":119},{"aboutUs":208,"madeInFrance":210,"employment":212},{"url":209},"\u002Fabout-us",{"url":211},"\u002Fmade-in-france",{"type":173,"url":213},"https:\u002F\u002Fwww.welcometothejungle.com\u002Fcompanies\u002Finvoxia\u002Fjobs",{"termsOfUse":215,"termsOfReturn":217,"legalNotice":219,"privacyPolicy":221,"cookies":223},{"url":216},"\u002Flegal\u002Fservices\u002Fgeneral",{"url":218},"\u002Flegal\u002Fstore\u002Freturn",{"url":220},"\u002Flegal\u002Fsite\u002Flegal-notice",{"url":222},"\u002Flegal\u002Fsite\u002Fprivacy",{"url":224},"\u002Flegal\u002Fsite\u002Fcookies",[226,229,232,235,238],{"icon":227,"url":228},"Facebook","https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002FInvoxiaFrance",{"icon":230,"url":231},"Instagram","https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Finvoxia",{"icon":233,"url":234},"Linkedin","https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fcompany\u002Finvoxia\u002Fmycompany\u002F",{"icon":236,"url":237},"Youtube","https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fuser\u002Finvoxia",{"icon":239,"url":240},"Twitter","https:\u002F\u002Ftwitter.com\u002Finvoxia?ref_src=twsrc%5Egoogle%7Ctwcamp%5Eserp%7Ctwgr%5Eauthor",{"id":242,"title":243,"body":244,"description":1205,"disabledLocales":1206,"draft":1207,"extension":1208,"meta":1209,"navigation":4,"noindex":1207,"ogImage":1206,"path":1210,"scholarlyArticle":1206,"seo":1211,"sitemap":1212,"stem":1214,"__hash__":1215},"pagesMd\u002Flocale\u002Fes-us\u002Fpages\u002Flanding\u002Fpulmonary-edema-dogs.md","Edema pulmonar en perros: señales y cuidados en casa | Invoxia",{"type":245,"value":246,"toc":1202},"minimark",[247,256,308,342,402,484,526,569,610,660,685,698,790,812,892,929,945,984,1056,1184],[248,249],"page-theme",{"accent":250,"bg":251,"bg-alt":252,"button-bg":253,"button-text":252,"text":254,"text-muted":255},"#30aa72","#f3fbf4","#ffffff","var(--color-primary-500)","#002623","rgba(0, 38, 35, 0.6)",[257,258,262,269,278,291],"page-hero",{"image":259,"image-alt":260,"style":261},"\u002Flanding\u002Fpulmonary-edema-in-dogs\u002Fhero-cavalier-king-charles.webp","Cavalier King Charles tricolor acostado en la hierba a la sombra de un árbol","--theme-bg: #f3fbf4; --theme-bg-alt: #e9f5f7;",[263,264],"prose-h3",{":solid":265,"tag":266,"title":267,"accent":268},"true","h1","Edema pulmonar","en tu perro",[270,271,272,273,277],"p",{},"Cuando se acumula líquido de forma anormal en los pulmones, el aire circula peor. Tu perro puede empezar a respirar más rápido y tener dificultad para hacerlo. Eso es el edema pulmonar: ",[274,275,276],"strong",{},"requiere atención veterinaria de emergencia",". La causa más habitual es una enfermedad avanzada del corazón. Respirar más rápido mientras duerme puede anunciar el problema.",[279,280,282],"template",{"v-slot:stats":281},"",[283,284,285],"hero-stat",{},[270,286,287,290],{},[274,288,289],{},"Menos de 30","\nrespiraciones por minuto durante el sueño: un valor de referencia para perros sanos.",[279,292,293,301],{"v-slot:buttons":281},[294,295,298],"content-button",{"url":296,"variant":297},"#symptomes","secondary",[270,299,300],{},"Identificar una emergencia",[294,302,305],{"url":303,"variant":304},"\u002Fes-US\u002Fpetcare\u002Fminitailz-dog-tracker","primary",[270,306,307],{},"Conoce el Biotracker",[309,310,311,320,328,335],"feature-icons",{},[312,313,317],"feature-icon",{"icon":314,"style":315,"title":316},"\u002Ficons\u002Frespiratory-rate.svg","--theme-bg: #c8eeca; --theme-bg-alt: #f3fbf4;","Respiración en reposo",[270,318,319],{},"Registro automático durante el descanso",[312,321,325],{"icon":322,"style":323,"title":324},"\u002Ficons\u002Fheart-monitor.svg","--theme-bg: #c8e6eb; --theme-bg-alt: #f3f9fb;","Corazón en reposo",[270,326,327],{},"Lecturas para comparar entre días",[312,329,332],{"icon":330,"style":315,"title":331},"\u002Ficons\u002Fhealth-alerts.svg","Una referencia individual",[270,333,334],{},"Desviaciones frente a su historial",[312,336,339],{"icon":337,"style":323,"title":338},"\u002Ficons\u002Fveterinary-reports.svg","Seguimiento veterinario",[270,340,341],{},"Comparte sus datos con el veterinario por enlace",[343,344,346,351,354],"content-block",{"style":345},"background: #ffffff; text-align: center;",[263,347],{":solid":265,"tag":348,"title":349,"accent":350},"h2","Biotracker :","datos para acompañar sus cuidados",[270,352,353],{},"Conoce cómo evolucionan el corazón y la respiración de tu perro durante el descanso y el sueño con las mediciones del Biotracker.",[343,355,357,364,369,372,388,396],{"style":356},"width: 100%; max-width: 448px; margin: 16px auto 0; padding: 24px; border-radius: 16px; background: linear-gradient(90deg, #f7fdf7, #e2f1f4); text-align: left; --theme-text-muted: #002623;",[358,359],"nuxt-img",{"alt":360,"height":361,"src":61,"style":362,"width":363},"Biotracker Invoxia",192,"width: 100%; height: 192px; object-fit: contain;",400,[365,366],"prose-h6",{"tag":367,"title":368,":solid":265},"h3","Biotracker",[270,370,371],{},"Su corazón, registrado cada día",[373,374,375,379,382,385],"ul",{},[376,377,378],"li",{},"Frecuencia cardíaca y respiratoria en reposo",[376,380,381],{},"Hasta 15 días de autonomía",[376,383,384],{},"Un historial de tendencias para comparar",[376,386,387],{},"Acceso del veterinario a Biotrack con un enlace",[389,390,392,393],"prose-p",{"style":391},"font-size: 20px; font-weight: 600; color: #002623;","Desde ",[394,395],"product-price",{":hide-compare-at":265,"handle":137},[294,397,399],{"url":303,"variant":304,"style":398},"width: 100%; justify-content: center;",[270,400,401],{},"Conoce",[403,404,408,416,422,437,447,456,465],"product-spotlight",{"image":405,"image-alt":406,"style":407},"\u002Fimages\u002Fdafolle\u002Fproducts\u002Flwt6m1.png","Biotracker Invoxia para seguir la salud desde el collar del perro","color: #002623; --theme-text: #002623; --theme-text-muted: #002623; background: linear-gradient(120deg, #e8f8e9 0%, #c8eeca 42%, #c8e6eb 100%);",[279,409,410],{"v-slot:title":281},[263,411],{":solid":265,"tag":348,"title":412,"accent":413,"id":414,"accent-color":415},"Cambios que puedes observar","con un registro continuo","suivi","forest",[279,417,418],{"v-slot:intro":281},[389,419,421],{"style":420},"color: #002623 !important;","No siempre es fácil recordar los cambios entre citas veterinarias. Biotracker conserva un registro de ese tiempo, que puede abarcar meses. Las suscripciones Plus y Max GPS incluyen el reporte diario.",[343,423,427,431],{"style":424,"className":425},"padding: 16px; background: transparent; --theme-text-muted: #002623;",[426],"spotlight-feature",[365,428],{"tag":367,"title":429,":solid":265,"icon":430},"Frecuencia cardíaca en reposo","\u002Ficons\u002Fdafolle\u002Fheart-rate.svg",[389,432,434],{"style":433},"color: #002623 !important; opacity: 1;",[270,435,436],{},"Su tendencia durante el sueño puede ayudar a señalar un riesgo de edema pulmonar meses antes*.",[343,438,440,444],{"style":424,"className":439},[426],[365,441],{"tag":367,"title":442,":solid":265,"icon":443},"Frecuencia respiratoria","\u002Ficons\u002Fdafolle\u002Fmonitor-heart.svg",[389,445,446],{"style":433},"Registro automático durante el descanso.",[343,448,450,453],{"style":424,"className":449},[426],[365,451],{"tag":367,"title":331,":solid":265,"icon":452},"\u002Ficons\u002Fdafolle\u002Fmoon.svg",[389,454,455],{"style":433},"Desviaciones frente a su historial.",[343,457,459,462],{"style":424,"className":458},[426],[365,460],{"tag":367,"title":338,":solid":265,"icon":461},"\u002Ficons\u002Fdafolle\u002Fstethoscope.svg",[389,463,464],{"style":433},"Tu veterinario puede abrir los datos en Biotrack desde el enlace que le envíes. No necesita equipo previo.",[389,466,471],{"style":467,"className":468,"id":470},"grid-column: 1 \u002F -1; font-size: 12px !important; line-height: 1.6; color: #154052 !important; text-align: left; margin: 8px 0 0;",[469],"[&_p]:!text-xs","note-etude",[270,472,473,474,483],{},"* Para este perro, documentado en ",[475,476,482],"prose-a",{"href":477,"rel":478,"target":481},"https:\u002F\u002Fwww.frontiersin.org\u002Fjournals\u002Fveterinary-science\u002Farticles\u002F10.3389\u002Ffvets.2025.1667355\u002Ffull",[479,480],"noopener","noreferrer","_blank","el estudio AI-Collar"," con la profesora Valérie Chetboul, las lecturas de frecuencia cardíaca en reposo subieron de manera gradual a lo largo de los 120 días previos al edema. La señal fue identificada por el algoritmo varias semanas antes de que aparecieran síntomas. Se trata de un caso individual: ese plazo no es aplicable a todos los perros ni equivale a un diagnóstico.",[485,486,488,494,501,506,512,518],"step-grid",{"style":487},"background: #e9f5f7;",[279,489,490],{"v-slot:title":281},[263,491],{":solid":265,"tag":348,"title":492,"accent":493},"Cómo registrar su respiración","desde casa con Biotracker",[495,496,498],"step-card",{"title":497},"Lecturas mientras descansa",[270,499,500],{},"Mientras tu perro descansa, Biotracker mide el ritmo del corazón y la respiración. No necesitas despertarlo ni hacer que se quede quieto.",[495,502,503],{"title":331},[270,504,505],{},"La acumulación de lecturas diarias construye una referencia propia para tu perro.",[495,507,509],{"title":508},"Alertas según su historial",[270,510,511],{},"Si las mediciones se apartan de su patrón de forma sostenida, Plus te envía una alerta. Esta función también forma parte de Max GPS.",[495,513,515],{"title":514},"Datos antes de la cita",[270,516,517],{},"El historial compartido permite al veterinario revisar el tratamiento basándose en lo que se ha registrado entre consultas.",[495,519,523],{"title":520,"link-label":521,"link-url":522},"Acceso entre consultas","Conoce Biotrack","\u002Fes-US\u002Flanding\u002Fbiotrack",[270,524,525],{},"Un enlace basta para dar al veterinario acceso a la plataforma Biotrack y a los datos de tu perro.",[527,528,531,538,549,556,562],"usage-band",{"style":529,"variant":530},"background: #002623; --ub-surface: #154052; --ub-border: rgba(200,230,235,0.24); --ub-icon-bg: rgba(151,203,211,0.16); --ub-heading: #f3fbf4; --ub-muted: #c8e6eb;","dark",[279,532,533],{"v-slot:title":281},[263,534],{":solid":265,"tag":348,"title":535,"accent":536,"id":537,":dark":265},"Señales respiratorias","para hablar con el veterinario","symptomes",[279,539,540,543],{"v-slot:intro":281},[270,541,542],{},"Observa si tu perro respira más rápido cuando está descansando. Durante el sueño, este cambio puede ser más fácil de notar.",[270,544,545,548],{},[274,546,547],{},"Ve de inmediato a una clínica veterinaria de emergencias"," si tu perro se esfuerza por respirar estando en reposo, mantiene la boca abierta para respirar sin razón, presenta lengua o encías pálidas o azuladas, o se desploma. No esperes para buscar atención.",[550,551,553],"usage-card",{"icon":430,"title":552},"Respiración · Ritmo y esfuerzo",[270,554,555],{},"El pecho se mueve rápido incluso sin calor ni ejercicio. Puede abrir la boca o mover el abdomen con esfuerzo en cada respiración.",[550,557,559],{"icon":443,"title":558},"Sonidos · Cambios al respirar",[270,560,561],{},"También pueden aparecer tos, silbidos y sonidos crepitantes durante la respiración.",[550,563,566],{"icon":564,"title":565},"\u002Ficons\u002Fdafolle\u002Fwarning.svg","Conducta · Cansancio e inquietud",[270,567,568],{},"Presta atención a debilidad repentina, fatiga o dificultad para mantenerse tranquilo durante el descanso.",[527,570,573,580,585,597,603],{"style":571,"variant":572},"background: linear-gradient(120deg, #f3fbf4, #f3f9fb); --ub-surface: #ffffff; --ub-border: #c8eeca; --ub-icon-bg: #e8f8e9; --ub-heading: #002623; --ub-muted: rgba(0,38,35,0.7);","light",[279,574,575],{"v-slot:title":281},[263,576],{":solid":265,"tag":348,"title":577,"accent":578,"id":579},"Por qué aparece líquido","en los pulmones del perro","causes",[279,581,582],{"v-slot:intro":281},[270,583,584],{},"Los alvéolos son pequeños sacos que permiten que el oxígeno llegue a la sangre. Cuando se llenan de líquido, la oxigenación empeora: es lo que se suele llamar «agua en los pulmones». Una aparición repentina recibe el nombre de edema agudo de pulmón. El veterinario debe buscar el problema que lo ha provocado para elegir cómo tratarlo.",[550,586,588],{"icon":430,"title":587},"Cuando el origen está en el corazón",[270,589,590,591,596],{},"Si el corazón izquierdo no consigue evacuar adecuadamente la sangre procedente de los pulmones, aumenta la presión y el líquido pasa a los alvéolos. Esto indica ",[475,592,595],{"href":593,"rel":594,"target":481},"https:\u002F\u002Fwww.vin.com\u002Fdoc\u002F?id=4516320",[479,480],"de insuficiencia cardíaca izquierda",". La enfermedad mitral avanzada y la miocardiopatía dilatada son los motivos principales. Algunas malformaciones, como un conducto arterioso persistente, también pueden causarlo con menor frecuencia.",[550,598,600],{"icon":443,"title":599},"El corazón no siempre es la causa",[270,601,602],{},"Aunque el corazón no falle, los vasos de los pulmones pueden dejar escapar líquido. Entre los desencadenantes están las convulsiones, los traumatismos craneales, la electrocución y una obstrucción de las vías respiratorias, como una parálisis de la laringe.",[550,604,607],{"icon":605,"title":606},"\u002Ficons\u002Fdafolle\u002Finfo-circle.svg","Otras causas que deben investigarse",[270,608,609],{},"La neumonía, una infección generalizada o una pancreatitis grave pueden provocar un edema no cardiogénico. Lo mismo ocurre después de inhalar humo o de un ahogamiento no mortal. Cada origen requiere una atención distinta.",[611,612,614,621,633],"reassurance-grid",{"style":613},"background: linear-gradient(120deg, #c8eeca, #c8e6eb);",[279,615,616],{"v-slot:title":281},[263,617],{":solid":265,"tag":348,"title":618,"accent":619,"accent-color":620},"Cuidados antes y después","de un episodio de edema pulmonar","plain",[622,623,624,627],"reassurance-grid-card",{"background-color":254},[365,625],{"tag":367,"title":626,":dark":265},"Antes: construir una referencia",[270,628,629,632],{},[274,630,631],{},"Si tu perro tiene una cardiopatía, pero todavía no presenta síntomas",", registrar su respiración cuando se encuentra bien permite conocer sus valores de referencia. Así puedes identificar un aumento sostenido.",[622,634,636,639],{"background-color":635},"#154052",[365,637],{"tag":367,"title":638,":dark":265},"Después: seguir la respuesta al tratamiento",[270,640,641,644,645,649,650,654,655,659],{},[274,642,643],{},"Después de un edema pulmonar",", las mediciones entre citas permiten documentar la respiración en reposo y aportar al veterinario información sobre el efecto del tratamiento. También puedes consultar la ",[173,646,648],{"href":647},"\u002Fes-US\u002Flanding\u002Fvalvular-disease-monitoring","enfermedad valvular mitral y sus fases",", la ",[173,651,653],{"href":652},"\u002Fes-US\u002Flanding\u002Fdilated-cardiomyopathy-dogs","miocardiopatía dilatada"," o qué significa un ",[173,656,658],{"href":657},"\u002Fes-US\u002Fglossary\u002Fdog-heart-murmur","soplo cardíaco en tu perro",".",[343,661,664,668,679],{"style":662,"id":663},"background: radial-gradient(ellipse at top right, #24654f 0%, #002623 65%); padding-block: clamp(56px, 8vw, 112px); text-align: center; --theme-text: #ffffff; --theme-text-muted: #d6eae3; --theme-accent: #c4ff48;","citation-cracotte",[665,666],"pull-quote",{"quote":667},"« El Biotracker nos permitió actuar rápido y adaptar su tratamiento. »",[389,669,671],{"style":670},"color: #c4ff48 !important; font-size: 17px; font-weight: 600; max-width: 800px; margin: 0 auto;",[270,672,673],{},[173,674,678],{"href":675,"rel":676},"https:\u002F\u002Fwww.invoxia.com\u002Fblog\u002Fes\u002Fpetcare\u002Fminitailz-helped-detect-pulmonary-edema-emilie-cracottes-testimony\u002F",[677],"nofollow","Émilie, dueña de Cracotte",[389,680,682],{"style":681},"color: #d6eae3 !important; font-size: 15px; line-height: 1.65; max-width: 760px; margin: 24px auto 0;",[270,683,684],{},"Cracotte fue atendida de urgencia después de que aumentara su ritmo respiratorio. La confirmación mediante radiografía permitió ajustar el tratamiento.",[686,687,690,695],"callout-band",{"badge":688,"button-label":521,"button-url":522,"style":689},"Veterinarios y clínicas","--theme-bg-alt: #e9f5f7; --color-grey-700: #154052; --color-grey-300: #c8e6eb;",[279,691,692],{"v-slot:title":281},[263,693],{":solid":265,"tag":348,"title":694},"Consulta los datos de tus pacientes entre citas",[270,696,697],{},"Para revisar el seguimiento del perro en Biotrack, abre el enlace compartido por su dueño. Puedes consultar los datos entre visitas sin tener ningún equipo especial de antemano.",[343,699,701,706,715,718,769,772],{"style":700},"background: #ffffff;",[263,702],{":solid":265,"tag":348,"title":703,"accent":704,"id":705},"Valores respiratorios al dormir:","cómo interpretarlos en casa","frequence",[270,707,708,709,714],{},"El aumento frente al patrón habitual de respiración es una señal importante de descompensación en perros con cardiopatía. Así lo recoge el ",[475,710,713],{"href":711,"rel":712,"target":481},"https:\u002F\u002Fpmc.ncbi.nlm.nih.gov\u002Farticles\u002FPMC6524084\u002F",[479,480],"consenso del ACVIM",". De ahí la recomendación de los cardiólogos de llevar un registro en el hogar.",[365,716],{"tag":367,"title":717,":solid":265},"Cada cifra corresponde a un grupo distinto",[719,720,721,733],"table",{},[722,723,724],"thead",{},[725,726,727,731],"tr",{},[728,729,730],"th",{},"Situación estudiada",[728,732,442],{},[734,735,736,745,753,761],"tbody",{},[725,737,738,742],{},[739,740,741],"td",{},"Enfermedad mitral sin síntomas, durante el sueño",[739,743,744],{},"En general, menos de 25\u002Fmin; rara vez por encima de 30\u002Fmin",[725,746,747,750],{},[739,748,749],{},"Insuficiencia cardíaca no estabilizada",[739,751,752],{},"La mayoría de los perros supera las 40\u002Fmin",[725,754,755,758],{},[739,756,757],{},"Insuficiencia cardíaca estabilizada, durante el sueño",[739,759,760],{},"Mediana de 20\u002Fmin; se considera razonable un objetivo inferior a 30\u002Fmin",[725,762,763,766],{},[739,764,765],{},"703 perros aparentemente sanos del estudio AI-COLLAR, en reposo",[739,767,768],{},"Mediana de 16,1\u002Fmin",[270,770,771],{},"No uses estas cifras para hacer un diagnóstico. Acuerda con el veterinario qué cambio requiere una llamada para tu perro. Para contar, elige un minuto de sueño profundo en un lugar tranquilo, sin calor y sin movimientos de sueños agitados. Cuenta cada ciclo de inspiración y espiración como una respiración.",[270,773,774,775,780,781,780,786,659],{},"Fuentes: ",[475,776,779],{"href":777,"rel":778,"target":481},"https:\u002F\u002Fwww.rvc.ac.uk\u002FMedia\u002FDefault\u002FVetCompass\u002FDocuments\u002FDMVD%20study%20Winter%20newsletter%20FINAL.pdf",[479,480],"VetCompass, Royal Veterinary College"," ; ",[475,782,785],{"href":783,"rel":784,"target":481},"https:\u002F\u002Fdx.doi.org\u002F10.1016\u002Fj.tvjl.2015.08.017",[479,480],"The Veterinary Journal",[475,787,789],{"href":477,"rel":788,"target":481},[479,480],"AI-COLLAR, con la profesora Valérie Chetboul (ENVA)",[343,791,794,800,803],{"style":792,"id":793},"background: radial-gradient(ellipse at top left, #236171 0%, #082f35 65%); padding-block: clamp(56px, 8vw, 112px); text-align: center; --theme-text: #ffffff; --theme-text-muted: #d6eae3; --theme-accent: #c4ff48;","citation-etude",[389,795,797],{"style":796},"color: #c4ff48 !important; font-size: 13px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.18em; margin-bottom: 28px;",[270,798,799],{},"LA PERSPECTIVA DE LA INVESTIGACIÓN",[665,801],{"quote":802},"« El algoritmo detectó una señal cardíaca temprana varias semanas antes de la aparición de signos clínicos evidentes. »",[389,804,805],{"style":670},[270,806,807,811],{},[475,808,810],{"href":477,"rel":809,"target":481},[479,480],"Profesora Valérie Chetboul y coautores, estudio AI-COLLAR, 2025"," · Fragmento traducido del inglés.",[813,814,818,825,847,855,861,867,879,886],"placement-guide",{"image":815,"image-alt":816,"style":817},"\u002Fimages\u002Flanding\u002Fpulmonary-edema-in-dogs\u002Ftrois-chiens-au-coin-du-feu.webp","Un teckel, un Cavalier King Charles y un dóberman sobre una alfombra junto a una estufa encendida","background: linear-gradient(120deg, #f3fbf4, #f3f9fb); --color-green-500: #30aa72;",[279,819,820],{"v-slot:title":281},[263,821],{":solid":265,"tag":348,"title":822,"accent":823,"id":824},"Razas de perros","a las que prestar atención","races",[279,826,827,830,839],{"v-slot:intro":281},[270,828,829],{},"El riesgo de edema está ligado, en muchos casos, a la predisposición a enfermedades del corazón. Por eso importan la raza y la edad.",[270,831,832,833,838],{},"En perros que pesan menos de 44 libras (20 kg), la ",[274,834,835],{},[173,836,837],{"href":647},"enfermedad de la válvula mitral"," es especialmente relevante: es la principal causa de edema cardiogénico y se vuelve frecuente con la edad. El ACVIM indica lesiones valvulares en hasta el 85 % de los perros pequeños a los 13 años. El Cavalier King Charles puede estar predispuesto desde joven. Para Cavaliers, dachshunds y poodles miniatura y toy, los cardiólogos aconsejan una evaluación anual.",[270,840,841,842,846],{},"La ",[274,843,844],{},[173,845,653],{"href":652}," se observa especialmente en perros grandes, entre ellos Doberman, Gran Danés, Irish Wolfhound y Terranova.",[848,849,852],"placement-spot",{"rating-label":850,"title":851},"Perro pequeño","Cavalier King Charles",[270,853,854],{},"Cavalier King Charles: predispuesto a la enfermedad valvular mitral desde joven.",[848,856,858],{"rating-label":850,"title":857},"Dachshund",[270,859,860],{},"Dachshund: se aconseja una revisión anual.",[848,862,864],{"rating-label":850,"title":863},"Poodle miniatura y toy",[270,865,866],{},"Se aconseja una revisión anual.",[848,868,871],{"rating-label":869,"title":870},"Perro grande","Dobermann",[270,872,873,874,878],{},"El ",[173,875,870],{"href":876,"rel":877},"https:\u002F\u002Fwww.invoxia.com\u002Fblog\u002Fes\u002Fpetcare\u002Fdog-breed-dobermann\u002F",[677]," tiene predisposición a la miocardiopatía dilatada.",[848,880,883],{"rating-label":881,"title":882},"Perro gigante","Gran danés",[270,884,885],{},"Una raza predispuesta a la miocardiopatía dilatada.",[848,887,889],{"rating-label":869,"title":888},"Lobero irlandés y terranova",[270,890,891],{},"Estas razas grandes también están predispuestas a la miocardiopatía dilatada.",[485,893,894,900,905,911,917,923],{"style":487},[279,895,896],{"v-slot:title":281},[263,897],{":solid":265,"tag":348,"title":898,"accent":899},"Qué hará el veterinario:","pruebas y tratamiento",[279,901,902],{"v-slot:intro":281},[270,903,904],{},"Primero se facilita la respiración; después se aborda el origen del edema. Mantener al perro tranquilo y en reposo también es parte de la atención.",[495,906,908],{"title":907},"Ayudar al perro a respirar",[270,909,910],{},"La estabilización es el primer paso si respirar cuesta. El manejo de emergencia incluye administrar oxígeno.",[495,912,914],{"title":913},"Comprobar si hay líquido",[270,915,916],{},"Con una radiografía del pecho se confirma la acumulación de líquido pulmonar.",[495,918,920],{"title":919},"Investigar el origen",[270,921,922],{},"Para saber si el corazón está involucrado, se realiza una ecocardiografía. El veterinario puede completar la evaluación con análisis de sangre o un electrocardiograma.",[495,924,926],{"title":925},"Elegir el tratamiento adecuado",[270,927,928],{},"Los diuréticos eliminan el exceso de líquido cuando el edema tiene origen cardíaco; frecuentemente se añade medicación de apoyo al corazón. Si el problema es otro, se atiende esa causa, por ejemplo una obstrucción, neumonía o lesión por electrocución.",[343,930,931,937],{"style":487},[270,932,933,936],{},[274,934,935],{},"La recuperación de un edema pulmonar depende de qué lo causó y de cuánto se tardó en atenderlo."," Si se trata pronto, el líquido suele resolverse bien. Sin embargo, una enfermedad cardíaca requiere controles y medicación de por vida, y el edema puede regresar. Si el ritmo respiratorio al dormir vuelve a subir de forma sostenida, puede ser necesario revisar el tratamiento. La valoración del pronóstico corresponde a tu veterinario.",[270,938,939,940,659],{},"El diagnóstico lo hace el veterinario. Biotracker sirve para llevar un registro, pero no reemplaza la consulta. Acude por atención si respirar se vuelve difícil, aunque no haya llegado ninguna alerta. Encontrarás información sobre pruebas y tratamientos en la ",[475,941,944],{"href":942,"rel":943,"target":481},"https:\u002F\u002Fwww.petmd.com\u002Fdog\u002Fconditions\u002Frespiratory\u002Ffluid-lungs-dogs",[479,480],"ficha veterinaria de PetMD",[946,947,951,957,962,969,974,979],"app-phones",{"app-store-url":948,"play-store-url":949,"style":950},"https:\u002F\u002Fapps.apple.com\u002Fus\u002Fapp\u002Finvoxia-biotracker-gps-for-dog\u002Fid6443493009","https:\u002F\u002Fplay.google.com\u002Fstore\u002Fapps\u002Fdetails?id=com.invoxia.sdc&hl=es_US","background: linear-gradient(135deg, #002623, #154052);",[279,952,953],{"v-slot:title":281},[263,954],{":solid":265,"tag":348,"title":955,"accent":956,":dark":265},"Sus registros de salud,","siempre en tu app.",[279,958,959],{"v-slot:intro":281},[270,960,961],{},"Abre la app para revisar la actividad y los valores en reposo de tu perro, sus alertas y Ask Your Dog. Para utilizar las alertas de salud y Ask Your Dog necesitas una suscripción Plus o Max GPS.",[963,964],"app-phone",{"caption":965,"image":966,"image-alt":967,"style":968},"Constantes en reposo","\u002Fimages\u002Flanding\u002Fcardiomyopathie-dilatee-chien\u002Fapp-screens\u002Fphone-vitals-es-v2.webp","Constantes de salud en la aplicación Invoxia en español","background: linear-gradient(160deg, #154052, #002623); gap: 24px;",[963,970],{"caption":971,"image":972,"image-alt":973,"style":968},"Actividad diaria","\u002Fimages\u002Flanding\u002Fcardiomyopathie-dilatee-chien\u002Fapp-screens\u002Fphone-activity-es-v2.webp","Seguimiento de actividad en la aplicación Invoxia en español",[963,975],{"caption":976,"image":977,"image-alt":978,"style":968},"Alertas de salud","\u002Fimages\u002Flanding\u002Fcardiomyopathie-dilatee-chien\u002Fapp-screens\u002Fphone-alerts-es-v2.webp","Alertas de salud en la aplicación Invoxia en español",[963,980],{"caption":981,"image":982,"image-alt":983,"style":968},"Ask Your Dog","\u002Fimages\u002Flanding\u002Fpulmonary-edema-in-dogs\u002Fask-your-dog-telephone-top-es.webp","Ask Your Dog en el teléfono: conversación con Koda sobre sueño, corazón, respiración y actividad",[985,986,989,995,1012,1027,1041],"page-blog-grid",{"view-all-label":987,"view-all-url":988},"Ver todos","https:\u002F\u002Fwww.invoxia.com\u002Fblog\u002Fes\u002Fpetcare\u002F",[279,990,991],{"v-slot:title":281},[263,992],{":solid":265,"tag":348,"title":993,"accent":994},"Artículos sobre","salud cardíaca y respiratoria canina",[996,997,1001,1006],"page-blog-entry",{"date":998,"image":999,"read-time":1000,"url":675},"30 de abril de 2024","\u002Flanding\u002Fpulmonary-edema-in-dogs\u002Fblog-minitailz-helped-detect-pulmonary-edema-emilie-cracottes-testimony.webp","Tiempo de lectura: 2 minutos",[279,1002,1003],{"v-slot:title":281},[270,1004,1005],{},"El testimonio de Émilie y Cracotte",[1007,1008,1009],"page-blog-tag",{},[270,1010,1011],{},"Salud",[996,1013,1018,1023],{"date":1014,"image":1015,"read-time":1016,"url":1017},"13 de octubre de 2025","\u002Flanding\u002Fpulmonary-edema-in-dogs\u002Fblog-new-revolutionary-study-on-heart-rate-in-dogs.webp","Tiempo de lectura: 5 minutos","https:\u002F\u002Fwww.invoxia.com\u002Fblog\u002Fes\u002Fpetcare\u002Fnew-revolutionary-study-on-heart-rate-in-dogs\u002F",[279,1019,1020],{"v-slot:title":281},[270,1021,1022],{},"Frecuencia cardíaca del perro: conoce sus valores con el estudio de Invoxia",[1007,1024,1025],{},[270,1026,1011],{},[996,1028,1032,1037],{"date":1029,"image":1030,"read-time":1016,"url":1031},"13 de agosto de 2025","\u002Flanding\u002Fpulmonary-edema-in-dogs\u002Fblog-senior-dog-heart-surveillance.webp","https:\u002F\u002Fwww.invoxia.com\u002Fblog\u002Fes\u002Fpetcare\u002Fsenior-dog-heart-surveillance\u002F",[279,1033,1034],{"v-slot:title":281},[270,1035,1036],{},"Perros mayores con cardiopatías: cómo seguir su salud cardíaca",[1007,1038,1039],{},[270,1040,1011],{},[996,1042,1047,1052],{"date":1043,"image":1044,"read-time":1045,"url":1046},"28 de julio de 2026","\u002Flanding\u002Fpulmonary-edema-in-dogs\u002Fblog-doberman-dilated-cardiomyopathy-heart-disease.webp","Tiempo de lectura: 12 minutos","https:\u002F\u002Fwww.invoxia.com\u002Fblog\u002Fes\u002Fpetcare\u002Fdoberman-dilated-cardiomyopathy-heart-disease\u002F",[279,1048,1049],{"v-slot:title":281},[270,1050,1051],{},"Dóberman y miocardiopatía dilatada: detectar a tiempo para actuar",[1007,1053,1054],{},[270,1055,1011],{},[1057,1058,1061,1068,1073,1084,1094,1104,1114,1124,1134,1144,1154,1164,1174],"page-faq",{"button-background-color":252,"button-text-color":254,"card-background-color":254,"card-muted-text-color":1059,"card-text-color":252,"contact-url":1060},"rgba(255,255,255,0.75)","\u002Fes-US\u002Fsupport",[279,1062,1063],{"v-slot:title":281},[1064,1065],"prose-h4",{":dark":265,":solid":265,"id":1066,"tag":348,"title":1067},"faq","Dudas frecuentes sobre edema pulmonar canino",[279,1069,1070],{"v-slot:contact-button":281},[270,1071,1072],{},"Hablar con soporte",[1074,1075,1076,1081],"page-faq-item",{},[279,1077,1078],{"v-slot:title":281},[270,1079,1080],{},"¿Qué cambios debo vigilar en mi perro?",[270,1082,1083],{},"Vigila un aumento del ritmo respiratorio en reposo, que puede notarse mientras duerme. Es una de las primeras señales a observar. También puede haber tos, inquietud, esfuerzo del abdomen o respiración con la boca abierta. Busca atención de emergencia si se desploma o tiene las encías azuladas.",[1074,1085,1086,1091],{},[279,1087,1088],{"v-slot:title":281},[270,1089,1090],{},"¿Debo ir a emergencias por un edema pulmonar?",[270,1092,1093],{},"Sí. La dificultad para respirar incluso sin actividad requiere atención inmediata. Acude al veterinario o a una clínica de emergencias veterinarias sin esperar.",[1074,1095,1096,1101],{},[279,1097,1098],{"v-slot:title":281},[270,1099,1100],{},"¿Por qué puede acumularse líquido en los pulmones?",[270,1102,1103],{},"Una enfermedad avanzada del corazón, especialmente de la válvula mitral o una miocardiopatía dilatada, es la causa más habitual. Existen otros orígenes: neumonía, obstrucción respiratoria, convulsiones, electrocución o un episodio de ahogamiento no mortal.",[1074,1105,1106,1111],{},[279,1107,1108],{"v-slot:title":281},[270,1109,1110],{},"¿Cuántas veces por minuto debe respirar mientras duerme?",[270,1112,1113],{},"Los estudios en perros sanos sitúan la frecuencia durante el sueño por debajo de 30 respiraciones por minuto. Para los perros con enfermedad mitral que aún no tienen síntomas, lo habitual es menos de 25 y rara vez más de 30. Son grupos diferentes. Lo relevante para tu perro es la evolución de su propio patrón; acuerda el límite de aviso con su veterinario.",[1074,1115,1116,1121],{},[279,1117,1118],{"v-slot:title":281},[270,1119,1120],{},"¿Cómo se mide la respiración en casa?",[270,1122,1123],{},"Espera a que tu perro esté dormido profundamente en un ambiente tranquilo y sin calor. Durante 60 segundos, cuenta cada movimiento completo del pecho: inhalar y exhalar forman una respiración. No cuentes durante sueños agitados.",[1074,1125,1126,1131],{},[279,1127,1128],{"v-slot:title":281},[270,1129,1130],{},"¿Qué posibilidades de tratamiento hay?",[270,1132,1133],{},"El edema en sí puede tratarse, y atenderlo pronto es importante. Si detrás hay una enfermedad cardíaca, el manejo de esa enfermedad continúa de por vida. Los controles regulares son necesarios porque puede presentarse otro episodio.",[1074,1135,1136,1141],{},[279,1137,1138],{"v-slot:title":281},[270,1139,1140],{},"¿El edema puede volver después del tratamiento?",[270,1142,1143],{},"Puede regresar, particularmente ante una nueva descompensación de la insuficiencia cardíaca. Registrar cómo respira al dormir permite notar una subida temprano para comentarla con el veterinario.",[1074,1145,1146,1151],{},[279,1147,1148],{"v-slot:title":281},[270,1149,1150],{},"¿Qué pruebas se utilizan para confirmar el edema?",[270,1152,1153],{},"La presencia de líquido se ve mediante radiografías del tórax. Para investigar si el origen es cardíaco, se utiliza una ecocardiografía. Los análisis de sangre y el electrocardiograma pueden aportar información adicional.",[1074,1155,1156,1161],{},[279,1157,1158],{"v-slot:title":281},[270,1159,1160],{},"¿Qué perros presentan más riesgo?",[270,1162,1163],{},"El riesgo está relacionado con las cardiopatías. En la enfermedad mitral destacan perros pequeños mayores, como Cavalier King Charles, Dachshund y Poodle miniatura o toy. En miocardiopatía dilatada destacan razas grandes, entre ellas Doberman y Gran Danés.",[1074,1165,1166,1171],{},[279,1167,1168],{"v-slot:title":281},[270,1169,1170],{},"¿Biotracker diagnostica el edema pulmonar?",[270,1172,1173],{},"No: el diagnóstico de edema pulmonar solo corresponde al veterinario. Biotracker registra el sueño, la actividad y las frecuencias cardíaca y respiratoria en reposo, y señala desviaciones del patrón habitual.",[1074,1175,1176,1181],{},[279,1177,1178],{"v-slot:title":281},[270,1179,1180],{},"¿Cuándo envía una alerta el Biotracker?",[270,1182,1183],{},"Los avisos responden a cambios sostenidos frente al historial individual. No utilizan un mismo límite para todos los perros. Necesitas Plus o Max GPS para disponer de las alertas de salud.",[1185,1186,1187,1193,1196],"closing-cta-band",{"style":700},[279,1188,1189],{"v-slot:title":281},[263,1190],{":solid":265,"tag":348,"title":1191,"accent":1192},"Conoce cómo respira","mientras duerme",[270,1194,1195],{},"Con las lecturas nocturnas de respiración y frecuencia cardíaca en reposo, Biotracker te ayuda a reconocer cambios frente a lo que es habitual para tu perro.",[279,1197,1198],{"v-slot:buttons":281},[294,1199,1200],{"url":303,"variant":304},[270,1201,307],{},{"title":281,"searchDepth":1203,"depth":1203,"links":1204},2,[],"Conoce las señales de edema pulmonar y cuándo acudir a emergencias. Aprende a registrar la respiración de tu perro y compartir los datos con su veterinario.",null,false,"md",{},"\u002Flocale\u002Fes-us\u002Fpages\u002Flanding\u002Fpulmonary-edema-dogs",{"title":243,"description":1205},{"loc":1210,"lastmod":1213},"2026-10-19","locale\u002Fes-us\u002Fpages\u002Flanding\u002Fpulmonary-edema-dogs","e9V1OSR0Omp8Hytt20uK0QD6PGJFMbRLEHXzqbebiWQ",1792575526672]